Nhà không móng, bóng không người
Direct English translation
A house has no foundation, a shadow has no person.
Equivalent English version
A house built on sand cannot stand
Giải thích tiếng Việt
Nêu kinh nghiệm làm nhà: nhà không có móng thì không thể vững, cũng như bóng không thể có nếu không có người. Câu này còn dùng để nhấn mạnh rằng mọi việc muốn bền chắc, tồn tại lâu dài đều phải có nền tảng căn bản ngay từ đầu.
English explanation
States the practical lesson that a house cannot stand firmly without a foundation, just as a shadow cannot exist without a person. It is also used more generally to stress that anything meant to last must be built on a solid basis from the beginning.